Project 2025 came to prominence during the election. Here’s what the controversial document says about potential HECM reforms and who wrote the chapter on housing policy